{"id":1879,"date":"2018-06-10T18:47:56","date_gmt":"2018-06-10T18:47:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dpl-business.de\/?page_id=1879"},"modified":"2022-12-30T13:38:19","modified_gmt":"2022-12-30T13:38:19","slug":"datenschutzerklarung_de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dpl-business.de\/ro\/datenschutzerklarung_de\/","title":{"rendered":"Protec\u021bia datelor"},"content":{"rendered":"<div id=\"cmsmasters_row_\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div class=\"cmsmasters_text\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_row_\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div class=\"cmsmasters_text\">\n<p style=\"text-align: left;\"><br><br><b>Politica de confiden\u021bialitate<br>\nColectarea \u0219i folosirea datelor dumneavoastr\u0103<\/b><br><br \/>\n______________<br \/>\n<br><b>Introducere<\/b><br>\n\nEste foarte important pentru noi s\u0103 realiz\u0103m o informare corect\u0103 a utilizatorilor acestui website cu privire la politica noastr\u0103 de confiden\u021bialitate cu privire la utilizarea datelor personale, a\u0219a \u00eenc\u00e2t, \u00een cele ce urmeaz\u0103, v\u0103 punem la dispozi\u021bie informa\u021bii precise cu privire la ce fel de date colect\u0103m de la dumneavoastr\u0103, cum le folosim, \u00een ce scop le folosim \u0219i care sunt drepturile dumneavoastr\u0103, \u00een acest context.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">______________ <br><br \/>\n<b>Conformitate<\/b><br>\n\nPrelucrarea datelor cu caracter personal va fi \u00een conformitate cu aceste legisla\u021bii interna\u021bionale principale:<br>\n-\tGeneral Data Protection Regulation (GDPR), aplicabil\u0103 in Europa;<br>\n-\tOrice alte reglement\u0103ri de protec\u021bie a datelor specifice \u021b\u0103rii unde sunt aplicabile.\n<br>\u00cen primul r\u00e2nd trebuie s\u0103 definim, \u0219i este important s\u0103 \u00een\u021belege\u021bi, c\u00e2teva expresii:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\"><b>\u201eDate cu caracter personal\u201d<\/b> reprezint\u0103 \u00een mod generic orice fel de informa\u021bie despre o persoan\u0103 fizic\u0103, a c\u0103rei particularit\u0103\u021bi poate conduce, direct sau indirect, la identificarea acesteia. Vom enumera, aici, cu titlu de exemplu, dar f\u0103r\u0103 a limita la acestea: numele \u0219i prenumele, adresa geografic\u0103, orice num\u0103r de identificare, orientarea politic\u0103, orientarea sexual\u0103, adresa de email, orice informa\u021bii despre localizare \u0219i orice alt identificator online precum dispozitivul folosit pentru accesarea internetului, adresa IP sau informa\u021biile ob\u021binute prin cookie-uri, etc.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\"><b>\u201ePrelucrarea datelor cu caracter personal\u201d <\/b> reprezint\u0103 orice opera\u021biune sau set de opera\u021biuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau f\u0103r\u0103 utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi: colectarea, \u00eenregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea ori modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, dezv\u0103luirea c\u0103tre ter\u021bi prin transmitere, diseminare sau in orice alt mod, al\u0103turarea ori combinarea, blocarea\/restric\u021bionarea, \u0219tergerea sau distrugerea.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\"><b>\u201eOperator de date cu caracter personal\u201d<\/b> reprezint\u0103 orice persoan\u0103 fizic\u0103 sau juridic\u0103, de drept privat ori de drept public, inclusiv autorit\u0103\u021bile publice, institu\u021biile si structurile teritoriale ale acestora, care stabile\u0219te scopul \u0219i mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal. Operator de date (\u00een sensul Regulamentului UE 2016\/679 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date) este Dream Personal Logistik GmbH, Austra\u00dfe 26, 74336 Brackenheim,  iar responsabil pentru prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een leg\u0103tura cu website-ul domnul Lucian Deaconu.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\"><b>\u201eAcord\u201d<\/b> reprezint\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul liber \u0219i expres acordat, \u00een cuno\u0219tin\u021b\u0103 de cauz\u0103, cu privire la utilizarea datelor dumneavoastr\u0103 personale \u00een scopul declarat de noi, respectiv v\u00e2nzarea bunurilor \u0219i\/sau prestarea serviciilor specifice. \u00cen ce prive\u0219te acordul dumneavoastr\u0103, \u00een contextul colect\u0103rii \u0219i folosirii datelor personale, am luat toate m\u0103surile tehnice pentru ca s\u0103 ne pute\u021bi oferi acest acord \u00een deplin\u0103 cuno\u0219tin\u021b\u0103 de cauz\u0103, de la prima \u0219i p\u00e2n\u0103 la ultima interac\u021biune cu acest site.<br><br>\n\n<b>Scopurile colect\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 personale \u0219i protec\u021bia acestora<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Pentru \u00eendeplinirea scopului nostru comercial.<br><br>\nScopul nostru comercial, prin raportare la obiectul de activitate al societ\u0103\u021bii noastre, este de leasing de personal \u0219i prest\u0103ri servicii diverse c\u0103tre companii de pe teritoriul Germaniei, iar noile reguli de protec\u021bie a datelor cu caracter personal (GDPR), ce ne sunt opozabile, fac parte din acest context.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea serviciilor noastre.<br><br>\nNe dorim \u00een permanen\u021b\u0103 s\u0103 v\u0103 oferim cea mai bun\u0103 experien\u021b\u0103 online, iar  pentru aceasta, putem colecta \u0219i utiliza anumite informa\u021bii \u00een leg\u0103tur\u0103 cu comportamentul \u0219i preferin\u021bele dumneavoastr\u0103 \u00een cadrul website-ului, sau putem desf\u0103\u0219ura, direct sau cu ajutorul unor parteneri, studii \u0219i cercet\u0103ri de pia\u021b\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea activit\u0103\u021bii de marketing <br><br>\nVrem s\u0103 v\u0103 \u021binem la curent cu privire la cele mai bune oferte pentru produsele\/serviciile care v\u0103 intereseaz\u0103. \u00cen acest sens, v\u0103 putem trimite orice tip de mesaj (cum ar fi: mobile push\/webpush\/etc.) con\u021bin\u00e2nd informa\u021bii generale si tematice, informa\u021bii cu privire la produse sau servicii similare sau complementare cu cele pe care le-a\u021bi achizi\u021bionat, informa\u021bii cu privire la oferte sau promo\u021bii, precum \u0219i alte comunic\u0103ri comerciale.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Pentru ap\u0103rarea intereselor noastre legitime<br><br>\nPot exista situa\u021bii \u00een care vom folosi sau transmite informa\u021bii pentru a ne proteja drepturile \u0219i activitatea comercial\u0103. Acestea pot include:<br>\n\u2013 m\u0103suri de protec\u021bie a website-ului \u0219i a utilizatorilor s\u0103i fa\u021b\u0103 de atacuri cibernetice:<br>\n\u2013 m\u0103suri de prevenire \u0219i detectare a tentativelor de fraudare, inclusiv transmiterea unor informa\u021bii c\u0103tre autorit\u0103\u021bile publice competente;<br>\n\u2013 alte m\u0103suri de gestionare a diverselor riscuri.<br>\n\nPrin urmare, ne angaj\u0103m:<br>\n-\ts\u0103 protej\u0103m confiden\u021bialitatea datelor dumneavoastr\u0103, aceasta reprezent\u00e2nd o prioritate deosebit\u0103 pentru conducerea companiei noastre;<br>\n-\ts\u0103 folosim aceste date pentru unicul scop de a v\u0103 oferi o experien\u021b\u0103 personalizat\u0103 pe website-ul nostru.<br><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\"><b>Modul de utilizare a datelor dumneavoastr\u0103 personale<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Datele dumneavoastr\u0103 personale vor fi utilizate doar dac\u0103 avem acordul dumneavoastr\u0103, \u00een mai multe moduri, \u00een func\u021bie de natura \u0219i specificul lor. <br><br>\nC\u00e2nd ne contacta\u021bi prin intermediul  website-ului, ne-a\u021bi putea transmite: numele \u0219i prenumele, num\u0103rul de telefon, adresa de e-mail, etc. \u00cen website-ul DPL Business putem stoca \u0219i colecta informa\u021bii \u00een cookie-uri \u0219i tehnologii similare, conform Politicii de cookie-uri.<br><br>\nNu colect\u0103m \u0219i nu prelucr\u0103m \u00een alt mod date sensibile incluse de Regulamentul GDPR. \nMai jos am detaliat toate tipurile de date pe care le-am putea colecta \u0219i modul cum le-am putea folosi ulterior:<br><br><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Numele \u0219i Prenumele <br><br>\n\u00cen cazul \u00een care ne-a\u021bi furnizat Numele \u0219i Prenumele dumneavoastr\u0103, vom putea folosi aceste date pentru a personaliza email-urile pe care le primi\u021bi de la noi. Platforma pe care o folosim este pentru prezentarea produselor \u0219i serviciilor noastre, \u0219i ne permite personalizarea, pe baza datelor furnizate, a experien\u021bei dumneavoastr\u0103 \u00een rela\u021bia cu noi, at\u00e2t \u00een mediul online, c\u00e2t \u0219i \u00een rela\u021bionarea direct\u0103.<br><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Num\u0103rul de telefon <br><br>\n\u00cen cazul \u00een care ne-a\u021bi furnizat num\u0103rul de telefon, aceste date vor putea fi folosite pentru a v\u0103 putea contacta direct, \u00een cazul \u00een care ve\u021bi colabora cu noi, \u00een scopul inform\u0103rii cu privire la eventuale modific\u0103ri, \u00een scopul confirm\u0103rii datelor sau pentru orice alte situa\u021bii ce ar impune contactarea dumneavoastr\u0103 rapid\u0103;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Datele despre IP\/dispozitiv<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">\u00cen cazul \u00een care a\u021bi fost de acord s\u0103 le colect\u0103m, vom putea colecta detalii despre adresa IP, despre dispozitiv, cum ar fi modelul de hardware, versiunea sistemului de operare, identificatorii unici ai dispozitivului  \u0219i, inclusiv num\u0103rul de telefon. Folosim aceste date pentru a determina cum folosi\u021bi website-ul nostru, scopul fiind s\u0103 facem schimb\u0103rile necesare pentru ca dumneavoastr\u0103 s\u0103 g\u0103si\u021bi mai u\u0219or informa\u021biile pe care le c\u0103uta\u021bi;<br><br>\nIdentificatorii unici ai dispozitivului (denumi\u021bi uneori ID universal unic sau UUID) reprezint\u0103 un \u0219ir de caractere integrat de produc\u0103tor \u00eentr-un dispozitiv. Acesta poate fi utilizat pentru a identifica dispozitivul \u00een mod exact (de exemplu, num\u0103rul IMEI al unui telefon mobil). Diver\u0219ii identificatori de dispozitiv difer\u0103 din mai multe puncte de vedere: valabilitate, dac\u0103 pot sau nu s\u0103 fie reseta\u021bi de utilizatori \u0219i modul \u00een care pot fi accesa\u021bi. Un anumit dispozitiv poate avea mai mul\u021bi identificatori unici diferi\u021bi. Identificatorii unici de dispozitiv pot fi utiliza\u021bi \u00een diverse scopuri, inclusiv pentru securitate \u0219i pentru a detecta fraudele, pentru a sincroniza serviciile, de exemplu, mesajele primite pe adresa de e-mail a unui utilizator, pentru a re\u021bine preferin\u021bele utilizatorului \u0219i pentru a difuza reclame relevante.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Informa\u021bii despre localizare<br><br \/>\n\u00cen func\u021bie de autoriza\u021biile dispozitivului dumneavoastr\u0103, colect\u0103m \u0219i proces\u0103m automat informa\u021bii despre loca\u021bia dvs. actual\u0103. Utiliz\u0103m tehnologii diverse pentru a determina locul, inclusiv adresa IP, GPS, punctele de acces Wi-Fi \u0219i turnurile mobile. Datele dumneavoastr\u0103 despre localizare v-ar putea permite o experien\u021b\u0103 personalizat\u0103 \u0219i ne va pute ajuta \u00een elaborarea de statistici anonime \u00een leg\u0103tur\u0103 cu utilizarea acestora.<br><br>\nAv\u00e2nd \u00een vedere stadiul actual al tehnicii, costurile de implementare \u0219i natura, scopul, contextul \u0219i scopurile prelucr\u0103rii, precum \u0219i riscul variatelor posibilit\u0103\u021bi de afectare a drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor persoanelor fizice, am pus \u00een aplicare m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate pentru a asigura un nivel de securitate corespunz\u0103tor, prin:<br><br>\n-\tpseudonimizarea \u0219i criptarea datelor cu caracter personal;<br>\n-\tcapacitatea de a asigura confiden\u021bialitatea, integritatea, disponibilitatea \u0219i rezilien\u021ba \u00een curs a sistemelor \u0219i serviciilor de procesare;<br><br>\nCu alte cuvinte, Regulamentul GDPR impune ca informa\u021biile s\u0103 fie protejate prin \"m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate\", inclusiv criptarea datelor cu caracter personal \u0219i capacitatea de a asigura confiden\u021bialitatea continu\u0103 a sistemelor \u0219i serviciilor, iar noi am luat toate aceste m\u0103suri.<br \/>\n<br><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Memoria cache pentru datele aplica\u021biilor<br><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">O memorie cache pentru datele website-ului este un depozit de date de pe un dispozitiv. Poate, de exemplu, s\u0103 permit\u0103 unei aplica\u021bii web s\u0103 ruleze f\u0103r\u0103 conexiune la internet \u0219i poate \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi performan\u021ba website-ului permi\u021b\u00e2nd \u00eenc\u0103rcarea mai rapid\u0103 a con\u021binutului. DPL Business stocheaz\u0103 datele \u00een memoria local\u0103 a dispozitivului.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Dispozitiv<br><br>\nUn dispozitiv este un smartphone care ruleaz\u0103 sistemul de operare android sau iOS \u0219i care poate fi folosit pentru a accesa website-ul \u0219i serviciile noastre.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Informa\u021bii care nu sunt de identificare personal\u0103<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><br><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Acestea constituie informa\u021bii \u00eenregistrate cu privire la utilizatori, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu mai reflecte \u015fi s\u0103 nu mai fac\u0103 trimitere la un utilizator ce poate fi identificat \u00een mod individual.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">ACEST DOCUMENT REPREZINT\u0102 ACORDUL LEGAL DINTRE DREAM PERSONAL LOGISTIK GMBH \u0218I DUMNEAVOASTR\u0102, CA \u0218I VIZITATOR. V\u0102 INVIT\u0102M S\u0102 CITI\u021aI CU ATEN\u021aIE ACE\u0218TI TERMENI \u0218I CONDI\u021aII \u00ceNAINTE DE UTILIZAREA WEBSITE-ULUI \u0218I SERVICIILOR NOASTRE. V\u0102 RUG\u0102M, DE ASEMENEA, S\u0102 CITI\u021aI \u0218I POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE CARE, \u00ceMPREUN\u0102 CU ACEST DOCUMENT, REPREZINT\u0102 SETUL COMPLET DE DOCUMENTE JURIDICE APLICABILE \u00ceN UTILIZAREA WEBSITE-ULUI.<br><br>\n\nPrin utilizarea serviciilor noastre, dumneavoastr\u0103, \u00een calitate de vizitator, sunte\u021bi de acord cu Termenii \u0219i Condi\u021biile prezente. \u00cen cazul \u00een care nu sunte\u021bi de acord cu clauzele prezentului document, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eenceta\u021bi utilizarea serviciilor noastre.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><br><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Stocarea datelor<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">\u00cen prezent, stoc\u0103m \u0219i prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een servere localizate pe teritoriul Uniunii Europene. De asemenea, pentru a asigura securitatea total\u0103 a datelor, realiz\u0103m back-up-uri redundante criptate ale datelor stocate \u00een servere aflate pe teritoriul Uniunii Europene.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Partajarea datelor<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Datele colectate sunt folosite strict \u00een scopul \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii rela\u021biei dumneavoastr\u0103 cu noi. Nu vindem, nu cesion\u0103m, nu punem la dispozi\u021bie sub nicio form\u0103 datele dumneavoastr\u0103 c\u0103tre ter\u021be p\u0103r\u021bi. Oferim produse \u0219i servicii care se bazeaz\u0103 pe \u00eencrederea clien\u021bilor \u0219i a poten\u021bialilor clien\u021bi, iar siguran\u021ba datelor personale este esen\u021bial\u0103 \u00een acest proces.\nTranzac\u021biile financiare aferente serviciilor noastre vor fi gestionate de c\u0103tre furnizorii no\u0219tri de servicii de plat\u0103. Vom partaja datele de tranzac\u021bie cu furnizorii no\u0219tri de servicii de plat\u0103 numai \u00een m\u0103sura necesar\u0103 pentru a v\u0103 procesa pl\u0103\u021bile, pentru a rambursa astfel de pl\u0103ti \u0219i pentru a ne ocupa de reclama\u021bii \u0219i \u00eentreb\u0103ri legate de astfel de pl\u0103ti \u0219i ramburs\u0103ri. Pute\u021bi g\u0103si informa\u021bii despre politicile si practicile de confiden\u021bialitate ale furnizorilor de servicii de plat\u0103 direct pe paginile lor de internet.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Cui putem transmite datele dvs. cu caracter personal<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Am putea transmite date ale dumneavoastr\u0103 cu caracter personal urm\u0103toarelor categorii de destinatari:<br>\n\u2022\tsociet\u0103\u021bilor cu care colaboreaz\u0103 DPL Business pe teritoriul Germaniei;<br>\n\u2022\taltor societ\u0103\u021bi cu care putem dezvolta programe comune de ofertare pe pia\u021b\u0103 a serviciilor noastre.<br>\n\u2022\tautorit\u0103\u021bilor competente, \u00een condi\u021biile legii<br>\nCa m\u0103sur\u0103 suplimentar\u0103 de securitate nu partaj\u0103m num\u0103rul dumneavoastr\u0103 de telefon societ\u0103\u021bilor din cadrul website-ului DPL Business dec\u00e2t \u00een cazul \u00een care acestea o solicit\u0103 \u00een mod expres de la noi \u0219i \u00een cazuri bine justificate.\n\u00cen cazul \u00een care ne revine o obliga\u021bie legal\u0103 sau dac\u0103 este necesar pentru a ne ap\u0103ra un interes legitim, putem de asemenea divulga anumite date cu caracter personal unor autorit\u0103\u021bi publice. Vor putea exista cazuri excep\u021bionale \u0219i doar pe baza unor cereri oficiale, \u00een care vom furniza datele utilizatorilor acestui website c\u0103tre institu\u021biile publice care aplic\u0103 legea \u00een Rom\u00e2nia sau \u00een Germania, aceast\u0103 furnizare de date fiind obligatorie prin lege.<br>\nSingurele date despre utilizatorii acestui site, la care ter\u021be p\u0103r\u021bi au acces, sunt agregate \u0219i anonimizate \u2013 pe baza c\u0103rora utilizatorii nu pot fi identifica\u021bi.\n\u00cen cazul \u00een care compania noastr\u0103 este implicat\u0103 \u00eentr-o fuziune, \u00eentr-o achizi\u021bie sau \u00eentr-o v\u00e2nzare de active, vom continua s\u0103 asigur\u0103m confiden\u021bialitatea tuturor informa\u021biilor cu caracter personal \u015fi vom notifica utilizatorii afecta\u021bi \u00eenainte ca informa\u021biile cu caracter personal s\u0103 fie transferate sau s\u0103 intre sub inciden\u021ba unei alte Politici de confiden\u021bialitate.<br \/>\n<br><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Adresarea utilizatorilor prin publicitate online<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Ocazional, putem desf\u0103\u0219ura campanii de publicitate online pentru a v\u0103 informa despre produsele \u0219i serviciile pe care le oferim.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Drepturile dumneavoastr\u0103 \u00een raport cu datele colectate<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Acestea sunt drepturile dumneavoastr\u0103, \u00een contextul colect\u0103rii de c\u0103tre noi \u0219i prelucr\u0103rii datelor ce v\u0103 apar\u021bin.<br>\n-\tDreptul de a fi informat cu privire la cum sunt colectate \u0219i folosite datele dumneavoastr\u0103;<br>\n-\tDreptul de a accesa datele pe care le avem despre dumneavoastr\u0103;<br>\n-\tDreptul de a cere rectificarea datelor pe care le avem despre dumneavoastr\u0103;<br>\n-\tDreptul de a solicita \u0219tergerea datelor pe care le avem despre dumneavoastr\u0103;<br>\n-\tDreptul de a solicita oprirea trimiterii de mesaje de marketing c\u0103tre dumneavoastr\u0103;<br>\n-\tDreptul de a solicita trimiterea datelor dumneavoastr\u0103 personale c\u0103tre dumneavoastr\u0103 sau c\u0103tre un alt operator;<br>\n-\tDreptul de a depune o pl\u00e2ngere, cu referire la folosirea datelor dumneavoastr\u0103, c\u0103tre organele abilitate;<br>\n-\tDreptul de a v\u0103 retrage acordul.<br>\nDrepturile de mai sus nu sunt absolute, \u0219i exist\u0103 excep\u021bii de la acestea, \u00een condi\u021bii bine determinate. Pentru orice \u00eentreb\u0103ri, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi trimi\u021b\u00e2nd un email info@dpl-business.de.<br><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Prevederi speciale legate de minori<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Av\u00e2nd \u00een vedere tipurile de date cu caracter personal colectate de website,  nu avem cum s\u0103 determin\u0103m dac\u0103 persoana care ne contacteaz\u0103 este minor\u0103 sau nu. Incumb\u0103 \u00een obliga\u021bia exclusiv\u0103 a p\u0103rin\u021bilor sau tutorilor legali aspectele cu privire la accesul minorilor la interac\u021biunea cu noi.\n<br>Nu realiz\u0103m activit\u0103\u021bi promo\u021bionale de marketing direct fa\u021b\u0103 de minori.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><br><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Politica cookie-urilor <br><br \/>\nCe sunt cookie-urile?<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Cookie-urile sunt mici fi\u0219iere de date cu informa\u021bii pe care o aplica\u021bie mobil\u0103 le transfer\u0103 dispozitivului dvs. mobil pentru a stoca \u0219i urm\u0103ri uneori informa\u021biile despre dvs. De\u0219i cookie-urile identific\u0103 dispozitivul unui utilizator, cookie-urile nu le identific\u0103 personal.\n\u00cen plus, dispozitivele mobile pot utiliza alte fi\u0219iere de urm\u0103rire similare cu cookie-urile (de exemplu, dispozitivele iOS folosesc \u201eidentificatorul Apple pentru agen\u021bii de publicitate\u201d (IDFA), iar dispozitivele Android folosesc codul Android al Google). \u00cen contextul urm\u0103ririi \u00een cadrul unei aplica\u021bii, conceptul de cookie va include un IDFA \u0219i un ID Android \u00een scopul prezentei politici privind cookie-urile.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">De ce folosim cookie-uri?<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">DPL Business utilizeaz\u0103 cookie-uri pentru a v\u0103 distinge de al\u021bi utilizatori. Acest lucru ne ajut\u0103 s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim website-ul nostru \u0219i s\u0103 v\u0103 oferim o experien\u021b\u0103 bun\u0103 atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi website-ul.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Tipuri de cookie-uri pe care le folosim<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Este posibil s\u0103 folosim urm\u0103toarele cookie-uri:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Cookie-uri esen\u021biale. Acord\u0103m o aten\u021bie deosebit\u0103 acestor cookie-uri, deoarece sunt necesare pentru func\u021bionarea website-ului \u0219i nu pot fi dezactivate. Acestea sunt de obicei setate doar ca r\u0103spuns la ac\u021biunile dvs. care reprezint\u0103 o solicitare de serviciu, cum ar fi setarea preferin\u021belor de confiden\u021bialitate, autentificarea sau completarea formularelor. Pute\u021bi seta dispozitivul s\u0103 v\u0103 blocheze sau s\u0103 v\u0103 avertizeze cu privire la aceste cookie-uri, dar anumite p\u0103r\u021bi ale site-ului nu vor func\u021biona. Aceste cookie-uri nu stocheaz\u0103 informa\u021bii personale de identificare.<br>\nCookie-uri performante: aceste tipuri de cookie-uri recunosc \u0219i num\u0103r\u0103 num\u0103rul de utilizatori ai unei aplica\u021bii \u0219i v\u0103d cum se deplaseaz\u0103 utilizatorii. Aceste informa\u021bii sunt utilizate pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi modul de func\u021bionare al website-ului..<br>\nCookie-uri de func\u021bionalitate: aceste cookie-uri recunosc c\u00e2nd reveni\u021bi la website, activeaz\u0103 con\u021binutul personalizat \u0219i recunosc \u0219i \u00ee\u0219i amintesc preferin\u021bele.<br>\nCookie-uri de direc\u021bionare: aceste cookie-uri \u00eenregistreaz\u0103 vizita dvs. \u00eentr-o website, inclusiv paginile vizitate \u0219i sec\u021biunile urmate.<br>\n\u00cen general, cookie-urile strict necesare \u0219i unele cookie-uri de performan\u021b\u0103 \u0219i func\u021bionalitate dureaz\u0103 doar pe durata vizitei pe un site web sau expir\u0103 atunci c\u00e2nd \u00eenchide\u021bi o aplica\u021bie: acestea sunt cunoscute sub numele de \u201ecookie-uri de sesiune\u201d. Cookie-urile de func\u021bionalitate \u0219i unele cookie-uri de orientare \u0219i performan\u021b\u0103 vor dura o perioad\u0103 mai lung\u0103 de timp: acestea sunt cunoscute sub numele de \u201ecookie-uri persistente\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Blocarea cookie-urilor<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Majoritatea site-urilor web, dispozitivelor mobile \u0219i aplica\u021biilor accept\u0103 automat cookie-uri, dar, dac\u0103 dori\u021bi, pute\u021bi modifica set\u0103rile browserului, dispozitivului sau website-ului pentru a preveni acest lucru sau pentru a v\u0103 anun\u021ba de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd este setat un cookie.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>Modific\u0103ri \u00een politica de confiden\u021bialitate<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Ne rezerv\u0103m dreptul de a modifica aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate oric\u00e2nd condi\u021biile de utilizare sau legea o va cere. Ultima modificare a fost f\u0103cut\u0103 pe 29 noiembrie 2022.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><br><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>Contactati-ne<\/b><br><br>V\u0103 st\u0103m la dispozi\u021bie cu orice fel de informa\u021bii legate produsele \u0219i serviciile noastre, sau cu privire la orice informa\u021bii suplimentare legate de felul \u00een care colect\u0103m \u0219i utiliz\u0103m datele dumneavoastr\u0103 personale. \u00cen acest sens v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne trimite\u021bi un email din pagina de contact. Remiterea de email-uri c\u0103tre noi reprezint\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 implicit cu privire la transferul c\u0103tre noi a datelor cu caracter personal ce le-a\u021bi putea furniza. Condi\u021biile contractuale se aplic\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><br><br \/>\n<br><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><br><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><br><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><br><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\"><br><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\"><br><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_row_\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div class=\"cmsmasters_text\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpl-business.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1879"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpl-business.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpl-business.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpl-business.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpl-business.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1879"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/dpl-business.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16155,"href":"https:\/\/dpl-business.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1879\/revisions\/16155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpl-business.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}