{"id":15130,"date":"2020-07-24T08:53:37","date_gmt":"2020-07-24T08:53:37","guid":{"rendered":"https:\/\/dpl-business.de\/?page_id=15130"},"modified":"2022-04-14T14:17:57","modified_gmt":"2022-04-14T14:17:57","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dpl-business.de\/ro\/impressum\/","title":{"rendered":"Termeni \u0219i condi\u021bii"},"content":{"rendered":"<div id=\"cmsmasters_row_\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div class=\"cmsmasters_text\">\n<p class=\"adsimple-321197334\">Termeni \u0219i Condi\u021bii de Utilizare<\/p>\n<p>ACEST DOCUMENT REPREZINT\u0102 ACORDUL LEGAL DINTRE DREAM PERSONAL LOGISTIK GMBH \u0218I DUMNEAVOASTR\u0102, CA \u0218I VIZITATOR. V\u0102 INVIT\u0102M S\u0102 CITI\u021aI CU ATEN\u021aIE ACE\u0218TI TERMENI \u0218I CONDI\u021aII \u00ceNAINTE DE UTILIZAREA WEBSITE-ULUI \u0218I SERVICIILOR NOASTRE. V\u0102 RUG\u0102M, DE ASEMENEA, S\u0102 CITI\u021aI \u0218I POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE CARE, \u00ceMPREUN\u0102 CU ACEST DOCUMENT, REPREZINT\u0102 SETUL COMPLET DE DOCUMENTE JURIDICE APLICABILE \u00ceN UTILIZAREA WEBSITE-ULUI.<br><br>\n\nPrin utilizarea serviciilor noastre, dumneavoastr\u0103, \u00een calitate de vizitator, sunte\u021bi de acord cu Termenii \u0219i Condi\u021biile prezente. \u00cen cazul \u00een care nu sunte\u021bi de acord cu clauzele prezentului document, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eenceta\u021bi utilizarea serviciilor noastre.<br \/>\n<br><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><b>Disclaimer<\/b><br><br>\n\u00cen m\u0103sura permis\u0103 de legea aplicabil\u0103, excludem toate reprezent\u0103rile, garan\u021biile \u0219i condi\u021biile referitoare la con\u021binutul website-ului, precum \u0219i la utilizarea informa\u021biilor de c\u0103tre vizitatori. Nimic din aceast\u0103 clauz\u0103, \u00eens\u0103, nu va:<br>\n-\tlimita sau exclude r\u0103spunderea dvs. \u00een ce prive\u0219te interpretarea gre\u0219it\u0103 a informa\u021biilor prezentate \u00een website-ul nostru;<br>\n-\tlimita orice r\u0103spundere a dvs. \u00een orice mod care nu este permis de lege;<br><\/p>\n<p>Dispozi\u021bii generale<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Acest website este de\u021binut \u0219i operat de compania Dream Personal Logistik GmbH cu sediul \u00een Austra\u00dfe 26, 74336 Brackenheim (care desf\u0103\u0219oar\u0103 activit\u0103\u021bi ca \u201eDPL\u201d). \u00cen \u00eentreg documentul, termenii \u201enoi\u201d, \u201eDPL\u201d, \u201enostru\u201d, \u201enoastre\u201d se refer\u0103 la compania Dream Personal Logistik GmbH, care ofer\u0103 acest website, incluz\u00e2nd toate informa\u021biile, instrumentele \u0219i serviciile disponibile pentru dvs., vizitatorul, condi\u021bionat de acceptarea integral\u0103 de c\u0103tre dvs. a prevederilor men\u021bionate aici.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">For\u021ba executorie<br><br>\n\nAcest acord constituie un set de obliga\u021bii legale, valabile \u0219i obligatorii, aplicabile p\u0103r\u021bilor implicate.\nPrin accesarea website-ului \u0219i achizi\u021bionarea serviciilor noastre, v\u0103 angaja\u021bi c\u0103 sunte\u021bi de acord Termenii \u0219i Condi\u021biile prezente. Ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii se aplic\u0103 tuturor vizitatorilor \u0219i utilizatorilor website-ului https:\/\/dpl-business.de\/.\nToate func\u021biile sau instrumentele nou ad\u0103ugate pe viitor \u00een lista curent\u0103 de servicii vor fi, de asemenea, supuse Termenilor \u0219i Condi\u021biilor prezente. Vizitatorul poate revizui versiunea cea mai actual\u0103 a Termenilor \u0219i Condi\u021biilor \u00een orice moment \u00een cadrul website-ului. Ne rezerv\u0103m dreptul de a actualiza, modifica sau \u00eenlocui orice parte din ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii prin publicarea actualiz\u0103rilor \u0219i \/ sau modific\u0103rilor \u00een aplica\u021bia noastr\u0103.<br><br>\nScop<br><br>\nAccesul pe website-ul nostru se face \u00een vederea vizualiz\u0103rii \u0219i inform\u0103rii cu privire la serviciile oferite \u0219i la ofertele noastre, \u0219i \u00een vederea prest\u0103rii de servicii specifice. Solicitarea serviciilor prezentate \u00een cadrul website-ului se face prin contactarea direct\u0103 a reprezentan\u021bilor companiei, fie telefonic, fie prin e-mail, la adresa de contact indicat\u0103 \u00een sec\u021biunea dedicat\u0103. Toate serviciile, \u00een m\u0103sura \u00een care sunt disponibile la un moment dat prin intermediul website-ului sunt supuse condi\u021biilor acestui document.<br><br>\nCon\u021binut<br><br>\nCon\u021binutul site-ului este destinat uzului personal, \u00een scop de serviciu ori \u00een interes comercial. Toate materialele publicate (incluz\u00e2nd, dar f\u0103r\u0103 a se limita la, articole, informa\u021bii, fotografii, date, clipuri audio\/video - generic numite con\u021binut) sunt protejate de c\u0103tre dispozi\u021biile legale incidente privind dreptul de autor \u0219i drepturile conexe, privind m\u0103rcile \u0219i indica\u021biile geografice \u0219i inclusiv privind desenele \u0219i modelele industriale. Lipsa men\u021biunii privind unele texte legale ori dispozi\u021bii incidente nu duc la inaplicabilitatea acestora. \nWebsite-ul \u0219i con\u021binutul sunt protejate de c\u0103tre Legile interna\u021bionale ale drepturilor de autor, precum \u0219i de dispozi\u021biile privitoare la copyright aplicabile. Vizitatorul nu poate copia, stoca, modifica ori transfera cu orice titlu, \u00een parte ori \u00eentreg site \u0219i\/sau con\u021binutul website-ului. Exploatarea este liber\u0103, sub condi\u021bia non-comercialit\u0103\u0163ii \u015fi respect\u0103rii termenilor impu\u0219i de c\u0103tre DPL. \nOrice form\u0103 de copiere, stocare, modificare \u015fi\/sau transmitere a con\u021binutului este expres interzis\u0103, f\u0103r\u0103 acordul prealabil \u015fi scris al DPL. \nDPL nu r\u0103spunde de eventualele prejudicii, litigii existente, n\u0103scute ori izvor\u00e2te \u00een leg\u0103tur\u0103 cu\/din copierea, stocarea, modificare ori transferarea \u00eentregului ori a unei p\u0103r\u021bi din con\u021binut \u00een orice mediu.<br><br>\n\nProprietatea Intelectual\u0103 \u0219i Industrial\u0103<br><br>\nCon\u021binutul, astfel cum este definit \u00een preambul, incluz\u00e2nd dar nelimit\u00e2nd-se la logo-uri, reprezent\u0103ri stilizate, simboluri comerciale, imagini statice, imagini dinamice, text \u0219i\/sau con\u021binut multimedia prezentate \u00een aplica\u021bie, sunt proprietatea exclusiva a DPL, acestuia fiindu-i \u00eemputernicite toate drepturile ob\u021binute \u00een acest sens \u00een mod direct sau indirect de la fiecare Plaja \u00een parte printr-un contract semnat intre p\u0103r\u021bi.\nVizitatorului nu ii este permis\u0103 copierea, distribuirea, publicarea, transferul c\u0103tre ter\u021be p\u0103r\u021bi, modificarea \u0219i\/sau altfel alterarea, utilizarea, legarea la, expunerea, includerea oric\u0103rui con\u021binut \u00een orice alt context dec\u00e2t cel original inten\u021bionat de DPL, \u00eendep\u0103rtarea \u00eensemnelor care semnific\u0103 dreptul de autor al DPL asupra con\u021binutului precum \u0219i participarea la transferul, v\u00e2nzarea, distribu\u021bia unor materiale realizate prin reproducerea, modificarea sau afi\u0219area con\u021binutului, dec\u00e2t cu acordul scris expres al DPL.\nEste permis\u0103 crearea limitat\u0103, irevocabil\u0103 \u0219i neexclusiv\u0103 a hyperlink-urilor c\u0103tre pagina de index a https:\/\/dpl-business.de\/, at\u00e2ta timp c\u00e2t aceast\u0103 ac\u021biune nu prezint\u0103 produsele \u0219i serviciile noastre cu rea credin\u021b\u0103, \u00eentr-o lumina fals\u0103, \u00een\u0219el\u0103toare, derogatorie sau ofensiv\u0103.\nEste interzis\u0103 orice utilizare a con\u021binutului \u00een alte scopuri dec\u00e2t cele permise expres prin prezentul Document.<br><br>\n\nDrepturi de autor<br><br>\nToate drepturile rezervate. Vizitatorii pot desc\u0103rca \u0219i tip\u0103ri con\u021binut de pe acest website doar pentru uzul personal sau necomercial.<br><br>\n\nSunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, decompilarea, distribuirea, publicarea, afi\u0219area, modificarea, crearea de componente sau produse sau servicii complete derivate, precum \u015fi orice modalitate de exploatare a con\u021binutului site-ului https:\/\/dpl-business.de\/, cu excep\u021bia afi\u0219\u0103rii pe ecranul unui computer personal \u015fi imprimarea sau desc\u0103rcarea, \u00een scop personal \u015fi necomercial, a anumitor documente sau informa\u021bii explicit desemnate \u00een acest scop, cu condi\u0163ia p\u0103str\u0103rii nemodificate a tuturor elementelor care fac referire la drepturile de proprietate intelectual\u0103, alte drepturi de proprietate \u015fi condi\u021biile de utilizare ale documentelor sau informa\u0163iilor respective.\n<br><br>\n\n\nTransmiterea de informa\u0163iir<br><br>\nPrin transmiterea de informa\u0163ii c\u0103tre DPL se \u00een\u0163elege funizarea de c\u0103tre vizitator a unor materiale, incluz\u00e2nd, dar f\u0103r\u0103 a se limita la informa\u0163ii personale, fotografii, date, etc.. <br><br>\n\nTransmiterea de informa\u0163ii c\u0103tre DPL echivaleaz\u0103 cu acceptul acordat nou\u0103 \u015fi societ\u0103\u0163ilor afiliate ca liber de orice obliga\u0163ie privind achitarea unei pl\u0103\u0163i \u015fi\/sau remunera\u0163ii, ne-exclusiv \u015fi pe o perioad\u0103 de 50 de ani, s\u0103 utilizeze, copieze, publice, distribuie, \u00een orice mod \u015fi cu orice titlu, \u00een orice mediu existent ori descoperit \u00een viitor, aceste informa\u0163ii. \nTotodat\u0103, prin transmiterea de informa\u0163ii c\u0103tre noi, se prezum\u0103 acordul dumneavoastr\u0103 privind desp\u0103gubirea DPL \u015fi\/sau a ter\u0163ilor ca urmare a existen\u0163ei\/na\u015fterii unor prejudicii de orice fel din utilizarea, copierea, publicarea sau distribuirea respectivelor informa\u0163ii. DPL nu accept\u0103 o r\u0103spundere limitat\u0103 din partea furnizorului de informa\u0163ii.<br><br>\nSecuritate<br><br>\nDrepturile la date<br><br>\nVizitatorul \u00ee\u0219i p\u0103streaz\u0103 toate drepturile asupra tuturor datelor pe care acesta le stocheaz\u0103 sau le transfer\u0103 \u00een baza prezentului document.<br><br>\nConfiden\u021bialitate<br><br>\n\nConfiden\u021bialitatea clientului este important\u0103 pentru DPL \u0219i tocmai de aceea ne oblig\u0103m s\u0103 respect\u0103m \u00eentocmai Politica de Confiden\u021bialitate. DPL \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a-\u0219i modifica Politica de Confiden\u021bialitate atunci c\u00e2nd este cazul.<br><br>\n\n\nR\u0103spunderea.<br><br>\nLimitarea r\u0103spunderii<br><br>\nDPL nu este responsabil cu privire la plata de daune c\u0103tre vizitator ca o consecin\u021b\u0103 a \u00eenc\u0103lc\u0103rii oric\u0103reia dintre obliga\u021biile care decurg din acest document. <br><br>\nFor\u021ba major\u0103<br><br>\n\u00cen cazul \u00een care utilizarea \u0219i executarea serviciilor sunt \u00eempiedicate total sau par\u021bial sau \u00eempiedicate \u00een mod semnificativ de circumstan\u021be care nu se afl\u0103 sub controlul p\u0103r\u021bilor, obliga\u021biile ambelor p\u0103r\u021bi sunt suspendate at\u00e2ta timp c\u00e2t circumstan\u021bele sunt relevante \u0219i at\u00e2ta timp c\u00e2t aceste circumstan\u021be persist\u0103. Cu toate acestea, fiecare parte poate s\u0103 rezilieze acordul \u00een cazul \u00een care for\u021ba major\u0103 \u00eengreuneaz\u0103 \u00een mod deosebit aceast\u0103 parte s\u0103 continue acordul.\nEste considerat\u0103 o situa\u021bie de for\u021b\u0103 major\u0103 cazul \u00een care se modific\u0103 legea, regulile sau regulamentele aplicabile utiliz\u0103rii sau prest\u0103rii serviciilor furnizate, sau se adopt\u0103 noi reguli sau reglement\u0103ri, iar acest lucru \u00eempiedic\u0103 DPL s\u0103 actualizeze mecanismul tehnic al serviciilor afectate \u0219i \/ sau necesit\u0103 o \u00eencetare total\u0103 sau par\u021bial\u0103 a accesului la servicii sau o parte din servicii pentru o perioad\u0103 limitat\u0103 sau nedeterminat\u0103 de timp. <br><br>\nCaz fortuit<br><br>\nChiar dac\u0103 DPL va utiliza metode adecvate pentru a asigura transmiterea sigur\u0103 a informa\u021biilor \u00eentre vizitator \u0219i DPL, vizitatorul recunoa\u0219te c\u0103 Internetul este un sistem deschis \u0219i c\u0103 DPL nu poate garanta c\u0103 un ter\u021b nu poate sau nu va intercepta sau modifica datele \u00een timpul transmisiei. DPL nu \u00ee\u0219i asum\u0103 nicio responsabilitate pentru accesul, utilizarea sau alternarea neautorizat\u0103 sau publicarea sau pierderea datelor.\nDe asemenea, DPL nu este responsabil pentru lipsa disponibilit\u0103\u021bii serviciilor atunci c\u00e2nd acest lucru este cauzat direct sau indirect de c\u0103tre vizitator.<br><br>\nJurisdic\u021bie<br><br>\nOrice diferend sau dezacord care apare \u00eentre p\u0103r\u021bi va fi solu\u021bionat prin negocieri. Dac\u0103 astfel de negocieri nu reu\u0219esc, oricare dintre p\u0103r\u021bi poate cere ca disputa s\u0103 fie adus\u0103 \u00een fa\u021ba unei instan\u021be de judecat\u0103.\nPrezentul document va fi reglementat \u0219i interpretat \u00een conformitate cu legile germane \u0219i europene. \u00cen plus, vizitatorul \u0219i DPL accept\u0103 s\u0103 se supun\u0103 jurisdic\u021biei instan\u021belor competente din locul \u00een care DPL \u00ee\u0219i are adresa \u00eenregistrat\u0103, pentru orice litigii legale referitoare la acest document.<br><br>\nValabilitate<br><br>\nPrezentul acord guverneaz\u0103 toate comunic\u0103rile dintre p\u0103r\u021bi. <br><br>\n\u00centregul acord<br><br>\nPrezentul document, \u00eempreun\u0103 cu Politica de Confiden\u021bialitate, constituie \u00eentregul acord \u00eentre p\u0103r\u021bi referitor la rela\u021bia contractual\u0103.\nNici o modificare sau renun\u021bare la prezentul document nu va fi efectiv\u0103 dec\u00e2t \u00een scris \u0219i semnat\u0103 de p\u0103r\u021bi. Imposibilitatea DPL de a-\u0219i exercita drepturile \u00een temeiul prezentului document \u00een orice moment pentru orice perioad\u0103 nu poate fi interpretat ca o renun\u021bare la drepturi. <br><br>\nClauze finale<br><br>\n\u00cen cazul \u00een care o prevedere a prezentului document va fi declarat\u0103 ilegal\u0103 sau inaplicabil\u0103, aceast\u0103 prevedere va fi limitat\u0103 sau eliminat\u0103 \u00een m\u0103sura minim\u0103 necesar\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t, \u00een alt mod, Contractul s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een vigoare \u0219i efectiv\u0103 \u0219i aplicabil.\nvizitatorul declar\u0103 c\u0103:<br>\n(a) a citit acest acord \u00eenainte de a se \u00eenscrie;<br>\n(b) a \u00een\u021beles condi\u021biile prezentului document;<br>\n(c) semneaz\u0103 prezentul acord \u00een mod voluntar, prin continuarea navig\u0103rii pe website;<br><\/p>\n<p class=\"adsimple-321197334\"><strong><br><\/strong><br \/>\n<br><\/p>\n<h2><br><\/h2>\n<p><br> <a href=\"\/ro\/&lt;br&gt;\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br><\/a>.<\/p>\n<h2><br><\/h2>\n<p><br><\/p>\n<h2><br><\/h2>\n<p><br><\/p>\n<p><br><\/p>\n<h2><br><\/h2>\n<p><br><\/p>\n<p><br><\/p>\n<h2><br><\/h2>\n<p><br><br \/>\n<br><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><br> <a href=\"https:\/\/www.e-recht24.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">e-recht24.de<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpl-business.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15130"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpl-business.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpl-business.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpl-business.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpl-business.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15130"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/dpl-business.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16136,"href":"https:\/\/dpl-business.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15130\/revisions\/16136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpl-business.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}